Festivalul Eurothalia aduce la Timișoara nume mari ale teatrului românesc și european....

Festivalul Eurothalia aduce la Timișoara nume mari ale teatrului românesc și european. Vezi programul complet al spectacolelor

2
DISTRIBUIȚI

Cea de-a patra ediţie a Festivalului European de Teatru „Eurothalia”, organizat de Teatrul German din Timişoara, se va desfăşura între 8 şi 17 noiembrie, cu o ofertă de spectacole foarte variată.

Festivalul aduce la Timişoara 15 trupe din cinci ţări – Germania, Austria, Olanda, Rusia şi România – şi îşi propune ca în acest an să exploreze diverse tendinţe şi curente din teatrul european: teatrul clasic, dramaturgia contemporană, teatrul cu mize social-politice, teatrul-dans sau dansul contemporan. Spectacolele care vor fi jucate la Timişoara sunt semnate de cunoscuţi creatori de teatru precum Sanja Mitrović, Ivan Vyrypaev sau Volker Schmidt. De asemenea, în program se regăsesc unele dintre cele mai apreciate spectacole puse în scenă de Alexandru Dabija, Silviu Purcărete, Alexander Hausvater, Radu Afrim sau Vava Ştefănescu.

Programul spectacolelor:

Sâmbătă, 8 noiembrie 2014

18.00 – 19.30 – la Casa de Cultură a Studenţilor
CRONICA UNOR CĂDERI BANALE
Regia și coregrafia: Yves Marc
Producție Teatrul de Mișcare „Studio M” Sfântu Gheorghe (România)
Spectacol non-verbal

20.30 – în sala Teatrului German de Stat
MOLIENDO CAFÉ – PREMIERĂ
Regia: Silviu Purcărete
Producție Teatrul German de Stat Timișoara & Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara (România)
Spectacol non-verbal

Duminică, 9 noiembrie 2014

18.00 – 19.30 – la Casa de Cultură a Studenţilor
O… LADĂ, creație colectivă după Ion Creangă
Regia: Alexandru Dabija
Producție Teatrul Tineretului Piatra Neamț (România)
Spectacol în limba română, cu traducere în limbile germană și engleză.

20.30 – 23.40 – în sala Teatrului German de Stat
PESCĂRUȘUL de A. P. Cehov
Regia: Yuri Kordonsky
Producție Teatrul German de Stat Timișoara (România)
Spectacol în limba germană, cu traducere în limbile română și engleză.

Luni, 10 noiembrie 2014

18 – 19.10 – la Casa de Cultură a Studenţilor
FOLIA, SHAKESPEARE & CO, după William Shakespeare
un spectacol de Gigi Căciuleanu
Producție Gigi Căciuleanu Romania Dance Company (România)
Spectacol în limba engleză, cu traducere în limbile germană și română.

20.30 – 22.30- în sala Teatrului German de Stat
CRASH COURSE CHIT CHAT
Concept, coregrafie și regie: Sanja Mitrović
Producție Stand Up Tall Productions (Olanda)
Spectacol în limba engleză, cu traducere în limbile germană și română.

Marți, 11 noiembrie 2014

18 – 18.50 – la Casa de Cultură a Studenţilor
AFTER ALL
Concept: Vava Ștefănescu
Producție Centrul Național al Dansului București (România)
Spectacol non-verbal

19.30 – 21.00 – în sala Teatrului German de Stat
CĂLĂTORIA SPRE PETUȘKI, după Venedikt Erofeev
Regia: Laura Linnenbaum
Producție Teatrul de Stat Saarland (Germania)
Spectacol în limba germană, cu traducere în limbile română și engleză.

21.00 – 23.30 – în sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat Timișoara
REGINA FRUMUSEȚII DIN LEENANE de Martin McDonagh
Regia: Upor László
Producție Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara (România)
Spectacol în limba maghiară, cu traducere în limbile germană, română și engleză.

Miercuri, 12 noiembrie 2014

18.00 – 20.00 – în Sala 2 a Teatrului Naţional Timișoara
BOALA FAMILIEI M de Fausto Paravidino
Regia: Radu Afrim
Producție Teatrul Național Timișoara (România)
Spectacol în limba română, cu traducere în limbile germană și engleză.

20.30 – 22.15 – în sala Teatrului German de Stat
ŢINUTURILE JOASE de Herta Müller
Regia: Niky Wolcz
Producție Teatrul German de Stat Timișoara (România)
Spectacol în limba germană, cu traducere în limbile română și engleză.

Joi, 13 noiembrie 2014

20.30 – 22.00 – în sala Teatrului German de Stat
POVARA LUI OSSI de Frieder Schuller
Regia: Daniel Plier
Producție Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu – Secția germană (România)
Spectacol în limba germană, cu traducere în limbile română și engleză.

Vineri, 14 noiembrie 2014

18.00 – 19.35 –în sala Teatrului German de Stat
FĂPTAȘI de Thomas Jonigk
Regia: Szabó K.


István
Producție Teatrul German de Stat Timișoara (România)
Spectacol în limba germană, cu traducere în limbile română și engleză.

Sâmbătă, 15 noiembrie 2014

18.00 – 19.50 – la Casa de Cultură a Studenţilor
ASTĂ-SEARĂ: LOLA BLAU de Georg Kreisler
Regia: Alexandru Dabija
Producție Teatrul Evreiesc de Stat București (România)
Spectacol în limba idiș, cu traducere în limbile germană, română și engleză.

20.30 – 23.10 – în sala Teatrului German de Stat
HAMLET de William Shakespeare
Regia: Bocsárdi László
Producție Teatrul „Tamási Áron” Sfântu Gheorghe (România)
Spectacol în limba maghiară, cu traducere în limbile germană, română și engleză.

Duminică, 16 noiembrie 2014

18.00 – 19.40 – la Casa de Cultură a Studenţilor
SÂNGE NĂVALNIC, de Nurkan Erpulat & Jens Hillje
Regia: Volker Schmidt
Producție Garage X & New Space Company Viena (Austria)
Spectacol în limba germană, cu traducere în limbile română și engleză.

20.30 – 22.30 – în sala Teatrului German de Stat
FRAU HESS ȘI GRĂDINILE EI de Milton Frederick Marcus
Regia: Alexander Hausvater
Producție Teatrul Evreiesc de Stat București (România)
Spectacol în limba română, cu traducere în limbile germană și engleză.

Luni, 17 noiembrie 2014

20.30 – 22.30 – în sala Teatrului German de Stat
VICTOR SAU COPIII LA PUTERE de Roger Vitrac
Regia: Silviu Purcărete
Producție Teatrul Maghiar de Stat Cluj (România)
Spectacol în limba maghiară, cu traducere în limbile germană, română și engleză.

2 COMENTARII

  1. Bravo domnu Versendan, roman roman daţ le-az dat o muxx la nemtzi care zic ca leatz dat tzeapa cu 30 mi de ioroii.
    suntetz cel mai bun director de tiatru din Romania. sa moara astia de ciuda, murgu si hasfatter

    • bai papusare,
      vezi ca herr VARSHANDAN ie german si reprezinta shwabii din banat. deci este omul Germaniei aici in Banat si este preten bun cu domnu Ambasador al Germaniei. sa fie clar.

LĂSAȚI UN MESAJ

Introdu rezultatul corect * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.