După succesul trilogiei pusă în scenă între 2021–2023 în cartierele istorice Iosefin, Fabric și Elisabetin și continuată în 2024 prin formate experimentale și participative, „Orașul Paralel”, un proiect unic în România, își completează în acest an universul artistic cu noi experiențe interdisciplinare care combină teatrul, filmul, tehnologia și dialogul cultural.
În cartierul Iosefin s-au făcut filmări pentru adaptarea pentru televiziune a spectacolului „Orașul Paralel”, experiența inedită devenind astfel accesibilă pentru mii de spectatori. Adaptarea pentru televiziune este totodată un martor romanțat al peisajului urban prin care trece traseul personajului central. Filmarea surprinde fostele zone industriale din jurul cartierului Iosefin – de la terenul de baschet de la Uszoda la clădirile dezafectate de pe malurile Begăi, punând în lumină spațiul în care a izbucnit revolta din 1989, clădiri moderne și intervenții artistice contemporane, creând un film-document care arhivează, poetic și critic deopotrivă, spiritul locului.
„Fiecare scenă a fost filmată dintr-un singur cadru dinamic, fără tăieturi. Acest single-cut aduce experiența urmăririi adaptării TV mult mai aproape de spectacolul original. Este o tehnică ce transmite atât ritmul, cât și autenticitatea jocului actoricesc, mai aproape de adevăr decât de convențiile obișnuite ale filmului”, subliniază regizoarea Ana Mărgineanu unicitatea procedeului de filmare.
Despre producția filmului, Ionel Mărginean, producătorul „Orașului paralel”, povestește la rândul lui: „La fel ca în 2021, când am avut multe instituții și oameni care au sprijinit acest proiect, am auzit din nou sintagma «e un proiect pentru / despre oraș», urmată de implicare directă și eforturi mult peste ce și-a asumat fiecare. Am fost asistați de diferite departamente din Primăria Municipiului Timișoara, de managerii de cartier și alte autorități, pentru a avea toate avizele și informațiile necesare și pentru ca lucrurile să fie cât mai ușoare. A fost impresionant cât de generos am fost primiți, de la corporații mari precum Nokia, la terase precum Doks sau ateliere de croitorie precum M.D. Burnette, care ne-au deschis ușile pentru filmare. Am primit chiar și flori de la Vesel Fluturaș ca să înfrumusețăm tufa de trandafiri de pe strada Emanoil Gojdu. Mi-am amintit atunci de primul an de CiviCultura, când în Piața Mocioni, în timpul discuțiilor cu oamenii din cartier, am primit două pungi de covrigi necerute de la o covrigărie din zonă. Sunt aceste gesturi unele mari, unele mici, dar esențiale, care fac un proiect să fie cu adevărat al orașului.”
Ediția din acest an va mai cuprinde reprezentații „Party în Elisabtin”, în luna octombrie, activarea portalului Orașului Paralel și o o dezbatere despre industria de film și colaborările culturale în Timișoara, cu artiști, operatori culturali și mediul academic.
Echipa 2025 reunește artiști și profesioniști coordonați de: Ana Mărgineanu (regizor), Peca Ștefan (dramaturg), Cristian Ilea (director de imagine), Andreea Duță (coregraf). Li se alătură actori ai Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely”, actori indenpendenți implicați în producția originală Orașul Paralel: Iosefin (2021), studenți de la UNATC, secția de coregrafie, precum și figurație specială din comunitatea de migranți refugiată în Timișoara din partea Teatrului Thespis – nucleul care a fondat Asociația Culturală Diogene.
„Orașul Paralel: Călătoria continuă” nu este doar o experiență artistică, ci un demers de descoperire și redescoperire a cartierelor Timișoarei, prin evidențierea patrimoniului și a poveștilor locale, care provoacă publicul să reflecteze asupra propriei relații cu orașul și să devină mai activ civic față de spațiul comun și comunitatea din jur.
