Exponatele lunii iulie în muzeele din vestul țării. Inscripția misterioasă de pe...

Exponatele lunii iulie în muzeele din vestul țării. Inscripția misterioasă de pe o cărămidă veche de 1.700 de ani

0
DISTRIBUIȚI

O cărămidă romană de tip Lydion care datează din secolul al IV-lea, pe care se poate vedea o inscripție în limba latină, este obiectul lunii iulie la Muzeul Banatului Montan din Reșița. Ea a fost descoperită în urmă cu o jumătate de veac în zidul turnului aflat în partea de sud-vest a fortificației de lângă satul cărășean Gornea, care aparține de comuna Sichevița.

Pe cărămidă se poate citi un text de 11 rânduri, realizat, cel mai probabil, cu un stylus, înainte de arderea cărămizii. Textul, așa cum a fost tradus de specialiști, este următorul: „Mă rog și te rog, primicerius (comandant)! Deci (în acest fel vei pierde (distruge) într-un mod groaznic fetița Baria. Eu, care nu sunt decât un rahat, (te implor și te întreb) doar asta că vrei să mă întorci la scopul meu. Privește (deschide ochii) – lasă-te văzut! Te întreb și te implor, primicerius (comandant), intoarce-mi amuleta; altfel, Bessa va veni în zbor, va veni o altă fiară (demon) să-mi ia trupul. Odihnește-te în veșnicie”.

Muzeul Național al Banatului prezintă publicului în această lună piese ceramice restaurate care au fost descoperite în fortificația preistorică de la Cornești-Iarcuri, una din cele mai puternice cetăți din epoca bronzului din câmpia de vest.


Descoperite în urmă cu doi ani, cănile de lut au rezistat miilor de ani care au trecut de când erau folosite de locuitorii așezării, și sunt o importantă mărturie a acelei epoci. În laboratorul de restaurare au fost curățate menajându-se decorurile incizate și cele în relief, caracteristice pentru ceramica din această epocă, părțile lipsă au fost completate, iar acum sunt expuse spre aducere aminte, ca o mărturie mai vie decât o filă dintr-o carte de istorie, care vorbește despre o străveche cultură și civilizație.

LĂSAȚI UN MESAJ

Introdu rezultatul corect * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.